「普京是我的敵人」:尤莉亞·納瓦爾納亞談丈夫被殺及未來計劃

(SeaPRwire) –   在克里姆林宮和俄羅斯監獄系統封閉的世界之外,很少有人能預料到阿列克謝·納瓦爾尼在2月16日去世。他的死對他領導的運動以及他的親朋好友和家人來說,都是一個巨大的打擊。在隨後的幾天裡,他同情者的最大希望,就是他的妻子尤莉婭·納瓦爾娜宣布,她將繼續阿列克謝的事業。

大約一個月後,納瓦爾娜在立陶宛維爾紐斯接受了《時代》雜誌的採訪(立陶宛是反腐機構的流亡地)。這是她丈夫去世後第一次接受採訪。在兩個小時的時間裡,她講述了家人如何度過這場悲劇,她為什麼決定繼續阿列克謝的工作,以及在俄羅斯大規模壓制異見和繼續入侵烏克蘭的背景下,她打算做些什麼。以下是4月1日對話的節錄,由《時代》雜誌精簡和編輯,以便清晰表達內容。

你上次見到阿列克謝時是什麼時候?

我上次見到他是2022年2月中旬,大約是2月15日或16日。當時他還在第一個監獄波科夫,就是最初把他送進去的地方。我們不常被允許去看他,因為他經常被關在禁閉室。但每當允許的時候,我們都會盡力安排阿列克謝的父母和我們的孩子也一起去。我們一起吃飯。後來到了晚上,他們就離開了,我和阿列克謝還在一起待了兩天。

你還記得那次會面的細節嗎?

電視上在播放奧運會,花式滑冰比賽,有幾位俄羅斯選手領先。她們互相競爭。阿列克謝不太喜歡看體育賽事。但因為這是重要的比賽,我強迫他和我一起看花式滑冰。

當時,俄羅斯軍隊已經在烏克蘭邊境集結了約20萬名士兵,準備入侵。你們當時談論過這件事嗎?

當然,我們談過這件事。全球、西方和美國都警告說,戰爭即將爆發。但說實話,當時看起來普京只是在恐嚇大家。我覺得這是他的一貫作風- 將局面推到極限,嚇唬人,然後後退並撤回。

為什麼你當時很肯定他不會發動入侵?

我認為俄羅斯人-普京不會有這麼大膽,因為在俄羅斯沒有人支持這樣做。我們有親人在那邊,也有親密的朋友。有母親是烏克蘭人,父親是俄羅斯人,或者相反的家庭。很難相信普京會冒這樣的風險。在家庭中有雙方親人是很常見的事情。

阿列克謝本人在烏克蘭也有親人,對吧?

是的,阿列克謝的父親就是烏克蘭人。

全面入侵開始後,你有機會與阿列克謝通電話討論情況嗎?

我們沒有機會通電話和他說話。可能一次或兩次,時間很短。但在監獄裡,通電話根本不是一回事。我明白通話被錄音,他旁邊還站著幾個看守。說實在的,那些通話只是為了聽親人的聲音。有一次夏天,在我生日的那天,他得到允許打給我。但一切都沒有結果。他打過來說了聲“嗨”,然後通話就中斷了。那是我最後一次聽到他說“嗨”。

12月他被轉移到北極圈以北的新監獄。當時是否已經在進行交換囚犯的談判,以爭取他的釋放?

我知道有這樣的談判。但我無法詳細講,因為我本人不太了解細節。但我知道有這樣的談判進行中。

他在北極監獄待了兩個月就去世了。在這期間,你通過他的律師與他交換了幾封信。這些最後的信中有沒有什麼讓你感覺特別的地方,有沒有預感到會有什麼事?

可能沒有吧。事後回想,當然可以開始解讀一些東西。

比如…

說實話,我還不想談這些細節。事後回顧,我開始思考這些事情。但當時我們之間總是很快樂,很友好。所以即使有人寫了悲傷的信,另一個人會說“別亂想了”。

我們常常通過信件分享,當他偶爾從廣播中聽到音樂而不是普京的講話時,他會告訴我某首歌是為我而作。他最後一次告訴我的歌很悲傷。我回覆他說“不,你想太多了”。

那首歌是什麼?

對不起,我不會告訴你。但歌曲實在很少見。他被關在禁閉室,喇叭24小時播放普京的講話,整個月如此。阿列克謝以幽默的方式描述這一切,就像他描述其他一切。但實際上這是一種酷刑。

那最後一首歌對你來說代表著什麼?

沒有什麼特別的。我很驚訝,因為他一直很樂觀。就在他死前一天,我們在法庭上看到他還在笑。他從來沒有表現出壓抑的情緒。但我想他一定很辛苦。這兩年他真的被折磨。這可能是我最恐懼的,想到他在監獄裡的生活。

請告訴我2月16日那天的情況,也就是我們都知道他去世的那一天。請你回憶那一天並描述詳情。

當天晚些時候,我去了慕尼黑參加安全會議。我以前也去過幾次。我安排了幾場會面。次日早上我起床準備,第一場會面大約在中午。這時我看了手機。通知顯示阿列克謝·納瓦爾尼的消息。這本身沒什麼特別,因為他幾乎每天都有法庭聆訊。所以我習慣於看到以“阿列克謝·納瓦爾尼”開頭的消息。然後我看到第三個詞。第三個詞說他去世了。過了大約5秒鐘,我才意識到這個詞的意思。當時我一個人在房間裡。

你當時在想什麼?

很難相信。不是不相信,而是需要弄清楚情況。這些消息只來自俄羅斯官方渠道,我認為它們屬於宣傳。所以第一步是弄清真相,然後才能哭泣和傷心。難以描述當時的感覺,希望永遠不會再有這種感覺。起初我想保持鎮定。阿列克謝的媽媽說她要飛去監獄,我同意她需要去。我們擔心這可能是個誤會。

她在那裡表現得真的很堅強。

是的,她真的是英雄。沒有比知道兒子被殺,一個星期都不能把他的遺體帶走更痛苦的事了。負責的人只是在欺負她。他們以交出遺體為要挾。這真的太可怕了。阿列克謝的媽媽以尊嚴和毅力取得了遺體。