紀錄片顯示亨特·拜登與他昔日折磨者在情緒激動的會面中

(SeaPRwire) –   這篇文章是 TIME 的政治新聞電子報《D.C. Brief》的一部分。 註冊 以接收此類故事寄送至您的收件匣。

在這個星期他對九項聯邦稅務罪認罪的前兩個月，杭特·拜登在洛杉磯的一個會議室裡與一個與他所有法律麻煩息息相關的人見面。

列夫·帕納斯是魯迪·朱利亞尼的前合夥人，也是他在烏克蘭的幕後操縱者，他努力抑制住自己的情緒，因為他為自己幫助時任總統唐納德·川普尋求政治裙帶關係證據的行為而向拜登的兒子道歉，這項努力最終導致川普首次受審，以及一系列針對杭特·拜登的毒品、金錢和槍枝犯罪調查。

「我們都有第二次機會，我們倆都有。」杭特·拜登對一個哭泣的帕納斯說。「我們倆都有。」帕納斯以擊掌回應。

這段令人印象深刻的交流發生在一部兩個半小時的懺悔式紀錄片結束之際，該片於週六在布魯克林首映。這部電影名為《從俄羅斯來的那個列夫》，本週將在藝術電影院放映，並於週五在 MSNBC 首播。 MSNBC 主播瑞秋·麥道是該項目的執行製片人，這是她為該電視台製作的第一部紀錄片。

製片人表示，拜登-帕納斯會面並不是電影團隊在開始與帕納斯及其同夥進行 30 多個小時的採訪時想像到的內容。事實上，直到七月，這次峰會才成行。

帕納斯是這項政治行動的一部分，該行動最終發現自己在烏克蘭尋找政治對手的污點，以幫助川普，當時川普正面臨特別檢察官羅伯特·穆勒的調查，該調查針對 2016 年選舉干預，為眾議院彈劾川普鋪平了道路。帕納斯的努力是希望預先貶低穆勒和喬·拜登，喬·拜登當時再次考慮競選白宮。

杭特 拜登因本週的稅務案認罪而可能面臨最高 17 年的監禁，以及因六月在槍支申請中撒謊而可能面臨的另外 25 年的監禁，他在表達原諒時顯得誠懇。「要承認自己犯錯並公開道歉，而且是在你所做的舞台上道歉，這需要很大度量。」拜登說。

帕納斯和一名同夥後來因涉嫌參與一項陰謀而被捕，該陰謀旨在將外國資金轉給國會議員，以換取他幫助將美國駐烏克蘭大使從該職位撤職，該案件在一個有罪判決和 20 個月的監禁中結束。

「只是讓你明白，我並沒有很同情。」杭特·拜登在彼此的笑聲中說道。

在過去的幾年中，帕納斯成為了川普的直言不諱的批評者，稱他「不適合擔任公職」並且是一個有抱負的獨裁者。他也一再公開悔改，承認自己捲入了右翼企圖施壓烏克蘭官員對拜登家族進行刑事調查的努力，因為杭特·拜登在烏克蘭一家能源公司的董事會任職。在保守派圈子裡，杭特·拜登與 Burisma 的關係是「拜登犯罪家族」這個經常被誤用的縮寫的體現。帕納斯已向國會作證，稱其中並無任何實質內容。

「我為自己感到羞愧。我真誠地認為我們是在幫助美國。但現在回過頭來看，我們毀了美國。」帕納斯在新的電影中對著鏡頭說道。「我們之間有如此大的分歧。人們互相攻擊。而悲傷的是，這正是弗拉基米爾·普京想要的，而我們把這一切拱手送給了他。」

杭特·拜登也同樣了解形象修復之旅的流程。他也出版了一本書，描述他從天堂跌落谷底的經歷。帕納斯捲入了陰謀論、政治陰謀詭計和虛假信息，而拜登寫下了關於他與毒癮作鬥爭的故事，這讓他感謝帕納斯在他們會面時進行彌補，就像參加一個 12 步驟計劃一樣。

但拜登一直對他的起訴表現出相當的蔑視，他也抓住機會向帕納斯詢問日後將以稅務案件的形式困擾他的文件。

這些銀行文件幫助聯邦檢察官在加州提起了一項刑事案件，指控他未繳納拜登用於支付毒品和妓女的現金的稅款。為了不讓他的家人經歷又一次毀滅性的審判——在特拉華州的槍支案件讓拜登一家深感痛苦，因為家庭的骯髒內幕似乎每天都在被公之於眾——杭特·拜登在週四認罪。稅務罪的判決預計在 11 月中旬的槍支罪判決之後於 12 月中旬進行。

在這次會面中，杭特·拜登當時仍然計劃對稅務指控進行抗辯，他看到了與他曾經的死敵出現在鏡頭前的回報。

「他們是如何得到我的銀行記錄的？我的銀行記錄甚至不在電腦上。」拜登問道。

帕納斯回答說，這些文件是由聯邦調查局秘密傳喚並在保守派媒體中傳播的。朱利亞尼也親自將它們帶到了司法部。

拜登，耶魯法學院的畢業生，接著更進一步。「它什麼時候從魯迪·朱利亞尼與川普合作的瘋狂行動轉變為司法部？川普在司法部的走狗什麼時候開始參與陰謀針對我？」

答案是：幾乎是立即。

在他們會面的最後，拜登似乎赦免了帕納斯。「從我的內心深處，我向你保證，你是我的英雄。」拜登說道。

這個場景很難看，但它證明了任何仇恨都並非永恆。它為一部麥道自己描述為「非常瘋狂的故事」的電影提供了迷人的尾聲。但可以肯定的是，這兩位男士在鏡頭前展現的寬恕，在當今的政治中是非常罕見的。

理解華盛頓重要的內容。。