法官威脅若川普在法庭上大聲說話,將把他趕出法庭外,當伊恩·卡羅爾小姐作證

(SeaPRwire) –   紐約——在他的曼哈頓法庭上,法官威脅如果他繼續無視警告保持安靜,就會把川普踢出法庭,當作家E. Jean Carroll正在作證,她指控他性侵害後破壞了她的聲譽。

劉易斯·A·卡普蘭法官告訴前總統,如果他繼續擾亂法庭,他出席審判的權利將被撤銷。在第一個警告後,Carroll律師說,儘管川普仍然可以被聽到對律師說話,包括「這是一場審判」和「這真的是一場騙局」。

「川普先生,我希望我不必考慮把您從審判中除名,」卡普蘭在陪審團午餐休息時說,並補充說:「我明白您可能很想我這樣做。」

「我很樂意,」川普回應時聳了聳肩,坐在辯護桌之間的律師Alina Habba和Michael Madaio之間。

「我知道您想要,但您在這種情況下顯然無法控制自己,」卡普蘭回應。

「您也不能,」川普低語。

卡普蘭採取行動後,Carroll律師Shawn Crowley第二次抱怨,川普仍然「大聲說謊」,坐在辯護桌旁,經常向後傾斜並彎腰與律師交談。

其中一些評論包括Carroll在性侵害方面說謊,似乎「想起了記憶」。Crowley建議,如果Carroll的律師從他們坐的地方,距離他約12英尺(3.7米)可以聽到川普,陪審團可能也能聽到。

「我只是要求川普特別小聲與律師交談,以確保陪審團不會聽到,」卡普蘭在陪審團返回法庭後的上午休息時說。

之前,在法庭外沒有陪審團的情況下,川普可以看到他再次拒絕律師要求暫停審判一天以便他參加川普夫人前母親在佛羅里達的葬禮時,用力拍打辯護桌並喃喃自語「人」一詞。

Carroll,80歲,是在曼哈頓聯邦法院就川普對她在1996年性侵害後在2019年6月作出的言論是否應對她承擔損害賠償責任一案的第一位證人。去年,陪審團已經裁定川普在1996年性侵害她,並在2022年10月作出一系列否認時誹謗了她。

考慮到法官之前作出的限制,以及他禁止將政治話題引入訴訟程序的先前裁決,Carroll的陳述在一定程度上需要謹慎。Habba多次提出 objection 以防止陪審團聽到 Carroll 的性侵詳情。

「我付出了幾乎最大的代價,」Carroll說,指出川普對她聲譽的損害。

她說,川普近日在社交媒體上對她的敵意並未停止,指出他在過去幾天在社交媒體上發表的多篇文章,以及他的言論繼續激起陌生人對她的憤怒,因為她聲稱他幾十年前性侵害了她。

「他上個月說謊,星期天說謊,昨天說謊。我在這裡是為了恢復我的聲譽。」

她說,星期二她開啟一個社交媒體網站,看到一條帖子說:「嘿女士,你是個騙子。」

Carroll說,由於死亡威脅的持續流傳,她買了從父親那裡繼承來的槍的子彈,安裝了電子圍欄,警告鄰居有威脅,並讓她的毛血旺狗在她位於紐約州山區小木屋的房地自由活動,她一個人生活。

她此次審判和去年5月也帶著保鏢,並表示經常考慮長期聘請保鏢陪同。

「為什麼您不這樣做?」她的律師Roberta Kaplan——與法官無關——問。

「我負擔不起,」Carroll回答。

她出庭作證後,發生了Habba和Kaplan之間充滿敵意的交流——以及川普砸桌子——因為法官再次拒絕推遲審判一天,以便川普參加前第一夫人梅蘭妮亞·川普母親Amalija Knavs上周的葬禮。

Habba稱法官的裁決「極其不公正」,法官隨後切斷了她的話,說他「不再聽任何有關此事的辯論」。

Habba告訴法官:「我不會被這樣說話,您的榮譽。」當她再次提到葬禮時,法官回應:「駁回。坐下。帶入陪審團。」

Carroll的證詞發生在9個月前,當時她坐在同一張椅子上,希望能讓陪審團認為川普應為他在競選總統期間對她的頻繁言論負責,以阻止他的進一步言論攻擊。他是共和黨初選的領跑者,周一在愛荷華州黨團會議中獲勝。

「我在這裡,因為唐納·川普性侵害我,當我寫下來時,他說它從未發生過。他說謊並破壞了我的聲譽,」她說。

曾經,Carroll作為一位受尊重的諮詢專欄作家。「現在,人們知道我是個說謊的,騙子和瘋子。」

由於第一個陪審團已經裁定川普在1990年代性侵害Carroll,然後在2022年誹謗她,新的審判只涉及他在2019年擔任總統期間作出的其他言論是否應向她支付更多賠償。

川普正在平衡法庭出庭與競選活動,周二參加了陪審團甄選。開庭陳辭前,他離開去參加新罕布夏州的集會。

他在周二在社交媒體上宣稱,這起案件不過是「捏造謊言和政治陰謀」,讓他的指控者賺錢和名聲。

「唯一受傷的人是我本人的企圖勒索,」他在 Truth Social 平台發布的貼文寫道。

Carroll表示,川普真正傷害了她。首先,她聲稱,他在1996年在一家高級百貨公司的更衣室強姦了她。然後,在2019年的回憶錄中公開指控後,他公開否認她的誠實性、動機甚至精神狀態。

Carroll一直堅持,由於她的指控和川普的否認,她失去了數百萬讀者和在《Elle》雜誌上長達25年的「問E. Jean」專欄位置,雖然《Elle》表示不是因此而不續約。

川普聲稱他與Carroll之間從未發生任何事,也從未見過她。他說1987年一張他們和當時的配偶的聚會照片「不算數」,因為那只是一個短暫的問候。

川普沒有出席去年5月的審前聽證會,當時陪審團裁定他性侵害和誹謗Carroll,並給她500萬美元的損害賠償。但是,陪審團說Carroll沒有證明她的強姦指控。

Carroll現在尋求1000萬美元的補償損害賠償,以及數百萬美元的懲罰性損害賠償。

除非她公開表明,《美聯社》通常不會公開報導自稱受性侵害的人的名字,就像Carroll一樣。