Donald-Trump-defamation-trial-starts-judge-denies-one-day-adjournment

(SeaPRwire) –   紐約——在陪審團選擇即將開始之際,一名法官周二駁回了唐納德·川普要求將一場源於一名女記者指控他在1990年代性侵她的誹謗審判暫停一天,以便他能夠出席本週晚些時候第一夫人梅蘭妮亞·川普的母親葬禮。

在川普律師與劉易斯·A·卡普蘭法官就案件證據以及川普出席葬禮的願望之間爆發了爭吵時,法官作出了這一否決。

這是一場民事誹謗審判的賠償階段,源於女記者E. Jean Carroll對他在商店更衣室性侵她的指控。5月的審判裁定川普性侵卡羅爾,判賠她500萬美元。川普沒有出席那場審判,但他在今天早上抵達,之前他在愛荷華州黨團會議上發表了演講。

川普律師麥可·馬代奧抱怨說,法官在審判開始前對川普作出的裁決是「不一致和不公平」的。

他說,這些裁決「嚴重影響了我們捍衛這起案件的能力,在很大程度上剝奪了我們的辯護理由。」

他還認為,鑑於川普已經上訴第一個裁決結果,本次審判根本不應該進行。

然後另一名川普律師阿麗娜·哈巴提出要求,將審判周四因為第一夫人梅蘭妮亞·川普母親的葬禮而推遲一天。

「我不會阻止他去那裡,」法官說,指的是葬禮。

哈巴回應說:「不,您阻止他在這裡。」

不過,法官表示,他唯一會作出的讓步是他在周末發出的命令中所宣布的,即如果審判其他部分在周四前已經結束,川普仍可以在周一作證。

川普在大約9點鐘時乘坐車隊抵達審判地點,通過一個一般公眾不常使用的入口進入大樓。開庭陳詞可能在下午進行,這實質上是卡羅爾已經獲勝的法律鬥爭的第二輪賠償階段。

5月,另一個陪審團裁定川普在1996年春天在商店更衣室性侵卡羅爾後,在2022年聲稱她捏造了這一指控,這構成誹謗。陪審團裁定卡羅爾沒有證明川普強姦她。

川普正在上訴,目前還沒有支付任何賠償金,不過他已經支付555萬美元託管費,以備他上訴失敗時支付賠償金和其他費用。

第一場審判沒有裁定川普作為總統時對卡羅爾的評論應支付多少賠償。

新陪審團的唯一任務就是裁定這一數額。

卡普蘭法官去年裁定,新陪審團不需要重新裁定川普是否性侵卡羅爾或他對她的評論是否構成誹謗,因為第一場審判已經裁定了這些問題。

卡羅爾和川普今天同時抵達審判地點。考慮到第一夫人母親的葬禮,他本週其他時間的計劃變得不明朗。預計審判將持續幾天。

哈巴告訴法官,川普計劃作證。法官已經對他可能談論的內容設置了嚴格限制。他去年沒有出席審判,最近表示他的律師建議他不要出席。

由於本次審判只應集中於裁定川普應支付卡羅爾多少賠償,法官警告川普和他的律師,他們不能向陪審團說川普在競選活動或其他場合所說的話,比如聲稱卡羅爾在撒謊以推銷她的回憶錄。

卡普蘭還禁止他們提到卡羅爾的「過去浪漫關係、性取向和以前的性經歷」,暗示川普沒有性侵卡羅爾,或暗示她是出於「政治議程、經濟利益、精神疾病或其他原因」而提出指控。

法官說,他們也禁止提出任何與法院裁定「川普故意誹謗卡羅爾,聲稱她性侵他」不一致的論點。

這些限制不適用於陪審團外的情況。這意味著川普可以繼續在推特上發表有關所有上述主題的帖子——最近幾天他確實這樣做了——儘管每次新的否認都可能增加他必須支付的賠償金額。

卡普蘭法官駁回了川普要求將審判推遲一周的請求,儘管他表示即使審判其他部分周四已經準備好進入結案陳詞階段,他也允許川普周一作證。

80歲的卡羅爾計劃作證,講述川普公開聲明對她事業和聲譽造成的損害。她要求賠償1000萬美元的實質損害賠償金,以及更多的懲罰性賠償金。

77歲的川普正在上訴去年陪審團的結論,並繼續堅持他不認識卡羅爾,從未在1996年春天曼哈頓中城某商店更衣室見過她,卡羅爾捏造了指控以推銷她的書和出於政治目的。

不管在法庭上他的失敗,川普在2024年總統初選民調中領先所有共和黨人,他計劃在法庭上花很多時間應對針對他的民事訴訟和四項刑事指控,他表示:「在某種程度上,我想你可以把它視為競選的一部分。」

本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。

分類: 頭條新聞,日常新聞

SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈,覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者,以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。