唐納·川普在E·珍·卡羅爾誹謗訴訟中為自己辯護作證

(SeaPRwire) –   (紐約) — 前總統唐納德·川普周四在紐約一場誹謗審訊中僅作證三分鐘,以決定他可能欠E·珍·卡羅爾多少錢,因為他在2019年公開指責她說謊,指她在2019年公開指控他在20年前性侵她。

「她說了我認為是虛假指控的事情,」川普說,這次高度期待的出庭時間很短。卡羅爾的律師提出異議,美國地方法官路易斯·A·卡普蘭告訴陪審團應該忽略這番話。

後來,川普說:「我只是想為自己,我的家人,以及實際上是總統辯護。」這也引起異議,法官再次告訴陪審團應該忽略。

川普離開法庭時,他一邊搖頭,一邊重複說:「這不是美國。這不是美國。這不是美國。」

卡普蘭法官已指示陪審團必須接受另一個紐約陪審團的結論,即川普在2022年性侵卡羅爾,並在2022年聲明中誹謗她。川普沒有出席那場審訊。

卡羅爾正在尋求超過1000萬美元的損害賠償,她出席曼哈頓聯邦法院作為川普被宣誓作證的觀眾。

她聲稱川普在她在2022年首次公開指控他在1996年春季在奢侈百貨公司更衣室性侵她後,毀掉了她的聲譽。

77歲的川普在過去5年一直強烈否認這些指控,並繼續在競選活動中攻擊80歲的卡羅爾,當他作為共和黨領跑者尋求總統職位。

卡普蘭在曼哈頓法院已指示陪審團必須接受另一個紐約陪審團的結論,即川普在2022年性侵卡羅爾,並在2022年聲明中誹謗她。川普沒有出席那場審訊。

上周開始並已經有卡羅爾作證的審訊,重點只關注川普2019年擔任總統時發表的聲明。這些聲明的訴訟已被推遲4年。

在陪審團外,川普律師阿利娜·哈巴宣布她的當事人將作證後,川普大聲說:「我從來沒有見過那個女人。我不知道那個女人是誰。我沒有出席審訊。」

這番話促使卡普蘭回應:「對不起,川普先生。您正在干擾這些程序……不允許這樣做。」

哈巴告訴曼哈頓聯邦法院法官,川普將是她最後一位證人,並計劃在午餐後只問他三個問題,以表明他在2019年回應卡羅爾在回憶錄中提出的指控,以及他當時沒有意圖傷害卡羅爾。

「我想知道他將說什麼,」卡普蘭告訴哈巴,後者說川普也會說他堅持2022年的口供。

卡普蘭提醒律師他對川普證詞設下的限制,包括不允許以與去年5月陪審團裁決相衝突或質疑的方式作證,該裁決認為川普在1996年春在曼哈頓一家高級百貨公司更衣室性侵卡羅爾,然後在2022年的聲明中誹謗她。該陪審團給卡羅爾500萬美元。

卡羅爾尋求超過1000萬美元的誹謗損害賠償。

川普的律師周四開始他的辯護,預計會叫川普作證來對抗這起訴訟。

川普的證詞宣布後,卡羅爾的律師完成了他們的案件呈現,通過播放本年1月17日川普在競選集會上稱卡羅爾的指控是「捏造的、偽造的故事」,以及2022年口供貶低她為「說謊者和非常病態的人」的視頻片段。

上周開始的審訊重點只關注川普2019年擔任總統時發表的聲明,當時他聲稱卡羅爾在出書和政治干擾。

卡普蘭指示陪審團只需決定川普對2022年聲明應付卡羅爾多少額外賠償(如果有的話)。

卡普蘭幾週前裁定,如果川普作證,他將被禁止證詞涉及與去年裁決相衝突的主題。例如,他不允許證明卡羅爾捏造性侵指控或是出於出書合同或政治動機。

77歲的川普上周出席審訊兩天,讓陪審團知道 – 通過低語和搖頭等動作 – 他厭惡指控他的案件。

卡羅爾律師完成證詞後,哈巴要求法官裁定川普勝訴,稱卡羅爾證詞顯示沒有足夠證據讓陪審團裁定賠償。

卡普蘭駁回了請求。

在結案前,卡羅爾律師只叫一位證人 – 羅伯塔·邁爾斯(Roberta Myers) – 她證明卡羅爾是「說實話的人」,是位成就卓著的作家,在邁爾斯2000至2017年擔任《Elle》雜誌總編時,她在受歡迎的每月專欄中展現出「巨大的同情心和偉大的幽默感」。

就在她證詞結束後,卡羅爾律師播放視頻片段,包括川普2022年口供部分,當時他否認認識誰是卡羅爾。

播放給陪審團的片段之一是,川普在口供中誤將卡羅爾認成前妻瑪拉·馬普斯。

如果一切順利,川普可能在今天下午前就上庭作證。川普剛在新罕布夏州初選中和愛阿華州黨團會議中取得重大勝利,在法庭上相對沉默,只是一直直視前方,雖然似乎在播放他說審訊是偏頗的視頻時,他的嘴型與聲音同步。

由於一名陪審員生病,審訊從本週一暫停。周四恢復時,法官說陪審團中的兩名成員與其他人保持「社交距離」。

川普否認曾知道卡羅爾。他表示後悔沒有出席去年的審訊。

在現場審訊中,川普已考驗法官的忍耐力。上周他在陪審團聽得見的地方抱怨「獵巫」和「騙局」,卡普蘭威脅如果再發生就將他驅逐出法庭。川普當時說:「我很樂意。」當天下午,他在新聞發布會上稱卡普蘭是「惡毒的法官」,卡羅爾的指控是「捏造的故事」。

川普律師試圖通過證人交叉詰問顯示,卡羅爾通過指責川普獲得了一定名聲和經濟回報,超過社交媒體上對她的死亡威脅等其他負面影響。

哈巴告訴法官,她可能會作證,因為即使在法官的限制下,「他仍然可以在自我辯護中提供重要證詞」。

其他方面,他可以證明當時的心理狀態和評論是在卡羅爾接受媒體採訪時提出指控,記者問他相關問題。

她還暗示,他可以「展示缺乏惡意或報復」,通過談論他如何「糾正」最初否認見過卡羅爾的說法。

現場審訊除了2022年聲明外,還包括其他內容。