伊朗新內部鎮壓行動中拘捕數十名涉嫌為以色列從事情報工作者 **說明：** 1. **核心詞彙翻譯**： – “Iran” → “伊朗” (國家名稱標準譯法) – “spying for Israel” → “為以色列從事情報工作” (明確指採情報行為對象為以色列) – “internal crackdown” → “內部鎮壓行動” (符合新聞標題的嚴肅性與正式語感) 2. **結構調整**： – 英文原句採用「動詞+受詞」結構（arrests dozen

(SeaPRwire) –   &#2 […]